07-22-2004, 11:51 PM
pmoch escribió:en primera, NO y repito, NO creo que esta edición tenga mejor audio/video que las otras ediciones autorizadas que han salido en el mundo.
en segunda, eso de edición que no se vio en TV... falso, aqui en méxico tubimos el privilegio de verla completa, por lo menos en las primeras pasadas por TV azteca. La colección que esta sacando ADV también es sin cortes, y es idéntica a como la vimos en la tele a excepción del audio en español.
en tercera, las cajas no formarán el santuario... sino que son las cajas en las que los santos de bronce cargan sus armaduras.. sólo me pregunto que figura llevará la caja 6 ????
el mini-poster.... ahi se los dejo.. pero no es nada nuevo
Y sobre el desfase de los subtítulos, pues que mala onda.. otra es la parte donde no subtitulas... que esta todavía peor...
No por ser malinchista, pero la edición de ADV esta mucho mejor... 5 capítulos por disco.. una sola cara con estampado, el doblaje ( en inglés ) está mucho mejor que el de español que conocemos ( explican mejor las cosas y describen mucho que aqui no se supo, aparte de que no han cometido la cantidad de errores de diálogo que sucedieron aqui), esto debido a que pusieron gran detalle y tiempo al doblaje.
En fin, y como se dice, Si es una verdadera edición de colección, lástima de la calidad de empaque, y si lo que quieres es tenerla en español parece ser la única opción ( legal ).
Es una buena edición tanto en Audio como en Video, son 3 capitulos por cara, en comparación con los 5 de adv films, y todo lo que dije es lo que viene en la parte de atras de la caja, en el subtitulaje al patriarca le dicen Pope Ares(no todo esta directo del doblaje), de que hay errores hay errores, pero en calidad de Audio y Video es muy buena, ademas de que el producto le dio el visto bueno TOEI ANIMATION ademas esta su LOGO de TOEI ANIMATION en la banda que sujeta el empaque de los disco(la de hule espuma) y fuera de la caja, y no creo que sea tan malo despues de todo, ya que en México se esta haciendo lo posible por lanzar DVD LEGAL y son de los primeros trabajos(ya ha salido Sakura y GUNDAM y no se que mas), en comparación con otros paises como USA y ESPAÑA que sacan mucho materail y ya tienen algo de tiempo.
Ademas yo les escribí a los de Tower Entertainment y ya están trabajando en eso(eso me dijerón).
Ok, la forma de empacarlos si esta algo mal, tampoco me gusto, pero no se rayan por el tipo de material en el que se empaco.
Lo del Santuario, checa la caja, eso dice, pero estoy mas a favor en lo que dices que son las portaarmaduras.
Y como tambien lo mencionarón, van a salir las películas tambien.
Y la caja de metal es de lo mejor, y algo distinto y puede decirse original en cuanto a esta serie, en comparacion a las ediciones de otros paises.