06-04-2014, 04:50 PM
(06-03-2014, 05:09 PM)zaip escribió: No puede ser !!!!
Mi abstinencia rinde frutos, durante años he preferido no comprar las temporadas en dvd y eso que han existido muy buenas ofertas; Sam´s tuvo cada temporda en 120, el box set de la temporada 1 a la 6 parte 2 rondo los 900 pesos en Mixup. Por fin se cumple un sueño que crei nunca iba a pasar , The Sopranos en Blu-ray !!!
Esperemos que el doblaje corresponda a la primera version , el nivel que se mostro ahi fue excepcional. Años mas tarde existio un nuevo doblaje con los mismos actores pero sumamente modificado y censurado, ya no dicen groserias , las frases ya no tienen la misma soltura y son un poco incoherentes, en fin , la verdad no es muy bueno. Este nuevo doblaje lo estaban pasando en la retransmision de todas las temporadas en Cinemax!!
Saludos!!!
A mi no me llama la atencion esta serie ya que hace tiempo vi algunos capitulos y sinceramente se me hizo muy, muy aburrida.
Sobre el doblaje puedes checar cual es el doblaje que viene en los DVDs R1 (porque en los R4 Warner sustituyo el español por el portugues) y en la primera temporada en Blu-Ray, seguro ese sera el mismo doblaje que venga en las temporadas restantes.