12-13-2003, 10:54 AM
Comentario...
En algunas partes de la película 1492, se "empalman" subtítulos de otras escenas, es decir, que durante algunos diálogos se ven subtítulos de escenas que no son las propias de dichos diálogos, un verdadero chasco es ver esto, en pocas palabras, te confundes porque no sabes que onda cuando ésto pasa. Luego conforme va avanzando la película te das cuenta de esto al ver los subtítulos que se habían empalmado en otras escenas, ya en las escenas a las cuales realmente pertenecen. Definitivamente no es un error del dvd que compré, porque éstos detalles de los subtítulos ya me había pasado con la de Dobermann, también de Quality, en que algunos subtítulos venían incompletos, o por así decirlo en lenguaje campirano "mochados", ó simplemente no se veía el sutítulo en alguna escena, de hecho hasta hice el cambio en la tienda que compré Dobermann y pasaba lo mismo en la otra copia.
Salu2
En algunas partes de la película 1492, se "empalman" subtítulos de otras escenas, es decir, que durante algunos diálogos se ven subtítulos de escenas que no son las propias de dichos diálogos, un verdadero chasco es ver esto, en pocas palabras, te confundes porque no sabes que onda cuando ésto pasa. Luego conforme va avanzando la película te das cuenta de esto al ver los subtítulos que se habían empalmado en otras escenas, ya en las escenas a las cuales realmente pertenecen. Definitivamente no es un error del dvd que compré, porque éstos detalles de los subtítulos ya me había pasado con la de Dobermann, también de Quality, en que algunos subtítulos venían incompletos, o por así decirlo en lenguaje campirano "mochados", ó simplemente no se veía el sutítulo en alguna escena, de hecho hasta hice el cambio en la tienda que compré Dobermann y pasaba lo mismo en la otra copia.
Salu2
Cinescape, Imperator in Aeternum
Tengo una vaca lechera, no es una vaca cualquiera,
Me da leche condensada, hay que vaca tan salada,
Tolón, tolón, tolón, tolón
Tengo una vaca lechera, no es una vaca cualquiera,
Me da leche condensada, hay que vaca tan salada,
Tolón, tolón, tolón, tolón