08-07-2007, 05:23 PM
A mi me gustó bastante, cumple con su objetivo de hacer reir, y mantiene un equilibrio para todos los publicos, fans y no fans. Las voces en español no estan tan mal, pero si hubieran sido las voces originales (Humberto Velez y Cia.) estoy seguro que la experiencia habria sido mejor, porque no se trata solo de las voces, sino de la adecuacion en la traduccion y la direccion que define el tono y el sentido para cada situacion, cosa que aquellos sabian hacer bastante bien, no por nada y aunque haya quien les quiera restar meritos, gran parte del masivo exito de Los Simpsons en america latina se debe a ese trabajo de doblaje.
Ahora yo me pregunto...¿de que manera se pudo hacer (asi, en 2d) para que no se considere un "capitulo extendido"?
Ahora yo me pregunto...¿de que manera se pudo hacer (asi, en 2d) para que no se considere un "capitulo extendido"?
Luis
"In my life... i love you more..."
"In my life... i love you more..."