05-04-2014, 03:34 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-04-2014, 03:39 PM por Daniel_Legion.)
(05-04-2014, 02:52 PM)octavio escribió: Daniel la inmensa mayoría en este foro no comparte tus gustos por los doblajes, y eso lo sabes MUY bien.
El foro no es Mexico.
(05-04-2014, 02:52 PM)octavio escribió: Tampoco es cierto que en los cines se exhiban más películas dobladas que en idioma original. Eso ni tú te lo crees, salvo en películas animadas o infantiles, que siempre se ofrecen tanto dobladas como en idioma original.
Las que tienen version doblada se exhiben con mayor numero en español. Te doy un ejemplo Iron Man 3 y Thor se exhibieron en mayor numero de salas con doblaje en los cines del D.F. y Edo. de Mexico, no tengo datos de otros estados pero supongo que debe ser igual en casi todos.
Las peliculas infantiles ni siquiera se exhiben en su idioma original en ningun cine, al menos no comerciales, solo que fuera en algun cine de nicho tipo la Cineteca Nacional.
(05-04-2014, 03:19 PM)Lobit0 escribió: 3°.- El mercado español no se que problemas este viviendo y es muy interesante los datos que puso, pero eso de que las cias. empiecen a preferir el mercado español latinoamericado sobre el castellano se me hace un poco raro ya que desde mi perspectiva el 95% de las ediciones que se venden en toda europa y que incluyen el español es castellano y no latino y si nos vamos a ediciones no recientes veremos que algunas que nos venden en México traen castellano por poner solo un ejemplo Friends en BD.
Asi es, pero en el caso especifico de esa serie Friends en Netflix si esta disponible con el doblaje latino. Afortunadamente con los servicios a traves de internet actuales como Netflix las series en DVD estan en vias de extincion.