Kick Ass 2: Balls to the wall

[Vicco]

se saco de onda quiere decir que no le gusto?

Hehehe Lucho, es un modismo mexicano que significa (más o menos y corrijanme si me equivoco) que algo o una situación le pareció extraña a alguien o lo agarró desprevenido/No era lo que esperaba.

Entonces supongo (sin querer especular mucho) que Eigakan se refiere a que su papá esperaba ver otro tipo de película o que tuviera otro tipo de escenas. O algo así.