Foros de Supervaca.com › Discusión General de Home Theater › Títulos en DVD v
¿que prefieres Audio Original o Doblaje?

Encuesta: ¿que prefieres Audio Original o Doblaje?
prefiero el Audio Original (si trae DTS mejor)
88.57%
 31 88.57%
prefiero el doblaje español (si es 5.1 mejor)
11.43%
 4 11.43%
Total 35 voto(s) 100%
* Ya has votado en esta opción. [Mostrar resultados]

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
¿que prefieres Audio Original o Doblaje?
red-dragon Sin conexión
Posting Freak
*****
Mensajes: 1,278
Temas: 43
Registro en: Jan 2004
Reputación: 0
#22
08-22-2005, 06:17 PM
SergioBH escribió:
vladvamp escribió:en muchos casos es mucho mejor la versión doblada que la original (se que muchos estarán en contra) como en "No es otra tonta película americana", que es muy divertida en español.

Si yo si estoy en contra de esa afirmación porque por muy bueno que sea el doblaje o por muy caro que cobre la empresa que lo graba siempre se pierde una buena parte de la esencia actoral en el doblaje. Siempre.

es que en "No es otra tonta pelicula americana" no hay escencia actoral por lo que no se pierde mucho en el doblaje. :grin:
"El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona".
-Aristóteles-
Buscar
Responder


Mensajes en este tema
¿que prefieres Audio Original o Doblaje? - por Seth - 08-20-2005, 11:14 AM
[Sin título] - por Edmundo - 08-20-2005, 12:05 PM
[Sin título] - por el Fer - 08-20-2005, 01:15 PM
[Sin título] - por romino - 08-20-2005, 01:18 PM
[Sin título] - por red-dragon - 08-20-2005, 03:16 PM
[Sin título] - por SergioBH - 08-20-2005, 03:18 PM
[Sin título] - por noangels - 08-20-2005, 03:34 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-20-2005, 05:09 PM
[Sin título] - por Jorge E. López H. - 08-20-2005, 09:36 PM
[Sin título] - por osdia - 08-20-2005, 11:30 PM
[Sin título] - por Luis Lecter - 08-20-2005, 11:44 PM
[Sin título] - por Betty boop - 08-20-2005, 11:51 PM
[Sin título] - por roughneck - 08-21-2005, 12:51 PM
[Sin título] - por Edmundo - 08-21-2005, 01:37 PM
[Sin título] - por Leonardo F. - 08-21-2005, 02:08 PM
doblaje - por vladvamp - 08-21-2005, 07:37 PM
[Sin título] - por Edmundo - 08-21-2005, 08:14 PM
[Sin título] - por Marcelo - 08-21-2005, 08:41 PM
Re: doblaje - por SergioBH - 08-21-2005, 11:29 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 08-22-2005, 12:11 AM
Re: doblaje - por SuperToro - 08-22-2005, 12:18 AM
Re: doblaje - por red-dragon - 08-22-2005, 06:17 PM
[Sin título] - por Eigakan - 08-22-2005, 06:23 PM
Re: doblaje - por SergioBH - 08-22-2005, 06:28 PM
[Sin título] - por maur0 - 08-22-2005, 07:14 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-22-2005, 08:32 PM
[Sin título] - por Jorge E. López H. - 08-22-2005, 09:53 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-23-2005, 12:30 AM
[Sin título] - por osdia - 08-23-2005, 12:54 PM
[Sin título] - por Seth - 08-23-2005, 01:17 PM
[Sin título] - por SergioBH - 08-23-2005, 07:57 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-23-2005, 08:50 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-23-2005, 08:52 PM
[Sin título] - por maur0 - 08-23-2005, 09:24 PM
[Sin título] - por Vicco - 08-24-2005, 01:32 PM
Doblaje - por Octari - 08-24-2005, 02:39 PM
[Sin título] - por Switch! - 08-24-2005, 03:24 PM
[Sin título] - por Eigakan - 08-24-2005, 05:47 PM
[Sin título] - por Betty boop - 08-26-2005, 05:13 PM
[Sin título] - por dvdmaniaco - 08-27-2005, 09:59 AM
[Sin título] - por SuperToro - 08-27-2005, 03:36 PM
[Sin título] - por vladvamp - 08-27-2005, 05:01 PM
[Sin título] - por noangels - 08-27-2005, 06:43 PM
[Sin título] - por el Fer - 08-27-2005, 11:04 PM
[Sin título] - por dvdmaniaco - 08-27-2005, 11:21 PM
[Sin título] - por SuperToro - 08-27-2005, 11:28 PM
[Sin título] - por Betty boop - 08-27-2005, 11:30 PM
[Sin título] - por SergioBH - 08-28-2005, 02:07 PM
[Sin título] - por vladvamp - 08-28-2005, 09:01 PM
[Sin título] - por Ulises - 09-06-2005, 03:02 AM
[Sin título] - por dvdmaniaco - 09-07-2005, 07:42 PM
[Sin título] - por warpath - 09-08-2005, 12:07 PM
[Sin título] - por Seth - 09-09-2005, 11:54 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)