04-21-2005, 10:14 AM
warpath escribió:yo lo unico a lo que quisiera hacer referencia es a que los DVDs R4 (Mexico) deberian ser iguales a los R1 para que las distribuidoras nacionales se luzcan poniendo sus etiquetas de "region 1 y 4" (lo cual es una mentira y un fraude) Pero si los dvds son ediciones brazileñas entonces porque mejor no le ponen la etiqueta "region 4 Mexico y Brasil" asi nos evitan el coraje de decir ah! mira en vez de dts trae doblaje portugues, que lindos y que listos son los imbeciles de las distribuidoras (y los seguidores del doblaje español brincando de gusto) :x una espantosa X para las distribuidoras nacionales
Hola Warpath,
El que las distribuidoras nacionales pongan etiquetas con la leyenda "Región 1 y 4" no es para indicar que los discos sean idénticos a los de Región 1. Sólo te indican que el disco puede ser reproducido en aparatos con regiones 1 ó 4.
Y la razón de esta medida supongo está relacionada al hecho de que hace años, cuando en México empezaron a vender reproductores de DVD casi todos eran de región 1 e incluso en Blockbuster, cuando empezaron a rentar DVD's también te advertían que estabas rentando un DVD de región 4 y si tenías un reproductor de región 1 no podrías verlo.
Tal vez ahora esto no aplique tanto, pero también hay que tomar en cuenta al montón de gente latina que vive en USA, que sólo tiene reproductores de región 1 y que quiere ver las ediciones mexicanas de las películas, por aquello de los doblajes y subtítulos.
Saludos