Encuesta: Las películas dobladas se deben ver en
Doblaje Neutro
86.96%
20 86.96%
Doblaje Chilango, digo mexicano
13.04%
3 13.04%
Total 23 voto(s) 100%
* Ya has votado en esta opción. [Mostrar resultados]

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Doblaje mexicano VS Doblaje neutro
#4
Neutro, disfrute más la peli de los Increibles en neutro que en Mexicano, esta vez exageraron en los modismos, cosa que creo que no deberia ocurrir, como dicen, no solo el doblaje se limita a México, es visto en toda Latinoamérica y abra gente que no entienda estas expresiones, y sinceramente si bien se agradece que se preocupen e incluyan en un DVD dos o tres versiones del Español, creo que un doblaje neutro tendriamos más que suficiente y no es necesario los modismos para hacer más "entendible" o "graciosa" la pelicula o nos vamos a identificar más con el producto, por que hablan en mexicano o argentino. Smile
[Imagen: elmundo.jpg]
J.R.R TOLKIEN.
DVDs
Responder


Mensajes en este tema
Doblaje mexicano VS Doblaje neutro - por arturo_gtz - 04-12-2005, 09:52 AM
Ok - por cinescape - 04-12-2005, 10:07 AM
[Sin título] - por pmoch - 04-12-2005, 10:39 AM
[Sin título] - por noangels - 04-12-2005, 10:54 AM
[Sin título] - por el Fer - 04-12-2005, 10:57 AM
[Sin título] - por Homero - 04-12-2005, 11:42 AM
[Sin título] - por pmoch - 04-12-2005, 11:57 AM
[Sin título] - por Angel - 04-12-2005, 12:17 PM
[Sin título] - por Luis Lecter - 04-12-2005, 02:17 PM
[Sin título] - por Betty boop - 04-12-2005, 03:18 PM
[Sin título] - por el Fer - 04-12-2005, 04:00 PM
[Sin título] - por Erubiel - 04-12-2005, 05:41 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 04-12-2005, 07:28 PM
[Sin título] - por Eliseo - 04-12-2005, 08:06 PM
[Sin título] - por osdia - 04-12-2005, 09:05 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 04-12-2005, 10:16 PM
[Sin título] - por Eigakan - 04-13-2005, 01:16 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)