12-28-2004, 05:07 PM
dvdmaniaco escribió:yo creo que se refiere a que hay peliculas en R1 que solamente traen doblaje en español y no subtitulos, lo que es un problema,
Exactamente, a eso me refiero, según yo, es más fácil subtitularlas que doblarlas no?
Cita:Switch!..... en buena onda te digo "A caballo regalado, no se le mira el diente".... no creo necesario tu enojo.... si te gusta tanto la peli... a comprar la Z4.....
No, o sea, agradezco el regalo, claro está, sólo no pensé que los dvds que venden en EUA fueran doblados al español, lo de la Z4 me encantaría, pero mi dvd es sólo Z1...pero no problem, nomás era un comentario... :grin:
Cita:asi que tengo mucho cuidado a la hora de comprar DVD por que no los soporto verlos doblados al español (y no es que sea racista, pero me gusta verlas en su OAR y en su idioma original, claro con subtitulos, por que aunque se algo de ingles de repente pierdo el hilo).
Exactamente, me pasa lo mismo.
Cita:Creo que el punto aquí es que Switch! quiere oirlas en Dolby Digital 5.1 y con subtítulos en en español... O me equivoco?
Aja, aunque sea en 2.0 pero que esté con subtitulos...
Cita:Si no entiendes ingles por que no verla en Hablada en Espanol?
O si lo entiendes es mejor verla en ingles con subtitulos en ingles (por si se te va una frase)
si entiendo (no soy experto, pero si sé algo) y pues me gusta verlas en ambos formatos, pero no dobladas, luego les ponen unas voces que ni al caso...pero pues ya ni modo.
Gracias x sus comentarios!