02-22-2012, 12:25 AM
osdia escribió:pero a veces si le doy una oportunidad a los comentaristas de TNT (que si saben y me gustan sus opiniones), los que de plano no, son los de AZTECA :roll: :roll:
El hecho de que me desagraden tanto los comentaristas es porque soy un ferviente creyente que estos programas NO los necesitan, y causan más daño que bien. La labor de quien transmite debería limitarse a proporcionar una buena traducción simultánea y punto. Los comentaristas no hacen más que entorpecer esta traducción y ocupar tiempo hablando cuando en la ceremonia no se requiere. Si saben o no saben, que por lo regular no porque no hacen su tarea y dicen cada barbaridad, es irrelevante. Es mi muy personalísimo punto de vista.
Dooby dooby doo
Strangers in the Night by Frank Sinatra
Strangers in the Night by Frank Sinatra