11-09-2011, 02:57 AM
Cierto lo de Christina y Peggy, lamentablemente. Britney hasta eso ahora se ve muy bien después de su rehabilitación y "comeback" que tuvo hace dos años.
Regresando al tema de los Muppets, no creo que debamos ser tan sentimentalistas, como muchos lo han mencionado, esta película está principalmente dirigida a un público infantil que para empezar ni idea tienen de estos personajes y segundo, que viven en un mundo globalizado, por obvias razones para que haya coherencia en todo el mundo se respeta el nombre original de todos los personajes. Antes era más fácil regionalizar todo pero ahora resulta más sencillo simplemente mantener las cosas como se llaman para no alterar la obra original. Si así hay gente que se queja porque las cajas de los Blus/DVDs traen el título de la película escrita en español, ahora imagínense si a los personajes también les cambiaran los nombres.
Regresando al tema de los Muppets, no creo que debamos ser tan sentimentalistas, como muchos lo han mencionado, esta película está principalmente dirigida a un público infantil que para empezar ni idea tienen de estos personajes y segundo, que viven en un mundo globalizado, por obvias razones para que haya coherencia en todo el mundo se respeta el nombre original de todos los personajes. Antes era más fácil regionalizar todo pero ahora resulta más sencillo simplemente mantener las cosas como se llaman para no alterar la obra original. Si así hay gente que se queja porque las cajas de los Blus/DVDs traen el título de la película escrita en español, ahora imagínense si a los personajes también les cambiaran los nombres.